-
1 débrayer une vitesse
гл.общ. выключить передачуФранцузско-русский универсальный словарь > débrayer une vitesse
-
2 débrayer
1. vtdébrayer une vitesse — выключить передачу2. vt; vi1) забастовать, прекратить работу (в знак протеста)2) (de) отклониться от...; потерять контакт с...
См. также в других словарях:
débrayer — [ debreje ] v. <conjug. : 8> • 1865; désembrayer 1838; de dés et embrayer I ♦ V. tr. Mécan. Séparer (une pièce mobile) de l arbre moteur. Absolt Interrompre la liaison entre une pièce, un mécanisme et l arbre moteur. ♢ Absolt, cour.… … Encyclopédie Universelle
DÉBRAYER — v. intr. T. de Mécanique Supprimer l’action du moteur sur les roues ou sur telle pièce d’une machine. On dit aussi DÉSEMBRAYER … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Transmission non synchronisée — Une transmission non synchronisée est un type de transmission de base qui n utilise pas les mécanismes de synchronisation sur les engrenages. Ce système est principalement utilisé sur les engins agricoles et les véhicules commerciaux. Parce que… … Wikipédia en Français
embrayer — [ ɑ̃breje ] v. <conjug. : 8> • 1858; rembrayer 1783 « serrer la braie (traverse de bois mobile d un moulin à vent) » 1 ♦ V. tr. Mettre en communication (une pièce mobile) avec l arbre moteur. V. intr. Établir la communication entre un… … Encyclopédie Universelle
débrayage — [ debrɛjaʒ ] n. m. • 1860; désembrayage 1838; de débrayer 1 ♦ Fait de débrayer. La pédale d embrayage et de débrayage. Double débrayage : accélération au point mort entre deux débrayages, pour rétrograder. 2 ♦ Cessation du travail; mouvement de… … Encyclopédie Universelle
dé- — des , dés ♦ Élément, du lat. dis , qui indique l éloignement, la séparation, la privation. ● dé ou des ou dés Préfixes (du préfixe latin dis ) entrant dans la composition de nombreux mots pour exprimer la cessation d un état ou d une action, ou … Encyclopédie Universelle
lancer — 1. lancer [ lɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; bas lat. lanceare « manier la lance » I ♦ 1 ♦ Envoyer loin de soi et généralement dans une direction déterminée, en imprimant une impulsion. ⇒ jeter, projeter. Lancer des pierres (contre, sur … Encyclopédie Universelle
PROPULSION NAVALE — Pour se déplacer, un navire doit refouler dans la direction inverse de sa marche et latéralement les masses d’air et d’eau qui l’entourent, donc exercer des efforts sur ces fluides. Cela implique une dépense d’énergie. Dans la propulsion à voiles … Encyclopédie Universelle
Butée d'embrayage — Embrayage L embrayage est un dispositif d accouplement temporaire entre un arbre dit moteur et un autre dit récepteur. Du fait de sa transmission par adhérence, il offre une mise en charge progressive de l accouplement qui évite les à coups qui… … Wikipédia en Français
Embrayage — L embrayage est un dispositif d accouplement temporaire entre un arbre dit moteur et un autre dit récepteur. Du fait de sa transmission par adhérence, il offre une mise en charge progressive de l accouplement qui évite les à coups qui pourraient… … Wikipédia en Français
Embrayage automobile — Embrayage L embrayage est un dispositif d accouplement temporaire entre un arbre dit moteur et un autre dit récepteur. Du fait de sa transmission par adhérence, il offre une mise en charge progressive de l accouplement qui évite les à coups qui… … Wikipédia en Français